In Excel 2003 the Weeknum() formula will only be activated when the Analysis toolpack is installed. Go to Options -> Addin -> select Analysis Toolpack -> OK. The formula should work now.
Furthermore if you use the Dutch version of Excel, the formula should be typed in English instead of the Dutch [Weeknummer() ].
Xcelsius translates all formulas to English anyway when converting to flash scripting.